玉漏迟 记梦寄雪泥老仙
梦纷如断简。
炉灰坐冷，片言难绾。
枕隙微茫，惟有笑歌零乱。
谁使群巫缚我，燎爝火、抛花低赞。
埙自怨。
故人绰约，惊风吹散。
归看短榻埋尘，讶燕子犹来，旧时庭院。
薜雨侵墙，深巷倦擎空伞。
回首危楼一角，指暗处、停雷流电。
衣影远。
醒时晕灯成茧。
白话文译文
梦像断简残编一样纷乱。炉灰已经冷了，我独自坐着，连只言片语都难以拼凑。枕边的缝隙里光影模糊，只有零乱的笑声和歌声回荡。是谁让一群巫师束缚住我，他们燃起火炬，抛洒花朵，低声赞颂。陶埙自己发出哀怨的声音。故人的身影绰约美丽，却被一阵惊风吹散。回到家中，看短榻上落满灰尘，惊讶地发现燕子依旧飞来，在旧时的庭院里。薜荔的雨水浸入墙壁，深巷中我疲倦地撑着空伞。回头望向高楼的一角，指向暗处，那里有停歇的雷声和流动的闪电。你的衣影渐渐远去。醒来时，晕眩的灯光如蚕茧般将我包裹。