同林逢吉过小溪寺二首

王居安 ·

方岩胜处是仙家,时有轻云薄雾遮。 我欲去时君共去,溯流而上看山花。 浓阴阁雨未全收,屈指相将禊事修。 不必山阴寻故地,小溪曲水更清幽。

白话文译文

方岩最美的境地好比仙境人家, 时常被轻薄的云雾半掩半遮。我想前往时请您一同去探访, 沿着溪流而上欣赏山中野花。浓密树荫还留着未散尽的雨意, 屈指算来正适合相约修禊游春。不必特意去山阴寻找兰亭故地, 这小溪弯弯流水更加清澈幽深。