观渔
林光漏日烟霏湿，鸬鹚族立春沙碧。
湘竿击水雪花飞，鸬鹚没入春溪肥。
银刀拨剌争三窟，乌兔追亡健于鹘。
搜渊剔薮无噍类，馀勇未厌心突兀。
十十五五斜阳边，听呼名字方趋前。
吐鱼筠篮不下咽，手捽琐碎劳尔还。
呜呼奇哉子渔子，塞上将军那得尔。
白话文译文
林间漏下的日光被湿润雾霭浸染，鸬鹚成群伫立在碧色春沙边。湘竹鱼竿击打水面溅起碎玉般的水花，鸬鹚倏然潜入丰饶的春溪深处。银刀似的鱼儿在岩隙间惊惶窜跃，鸬鹚追捕逃鱼比鹰隼更为迅捷。搜尽深潭与草泽不留活口，未尽兴的猎手犹自心绪激荡。斜阳下渔人列队呼名点数，鸬鹚闻声相继聚拢身前。吐出鳞光闪闪的收获却不得咽下，主人揉碎杂鱼作为犒赏归还。啊，这捕鱼人何等奇妙境界！纵是塞上将军岂能如此酣畅？