奉酬王司训云笺之贶二首 其二聂大年 · 明独倚东风有所思，霜纨小帖写唐诗。 多情欲为秋娘赋，老却江南杜牧之。 ♥ 0白话文译文独自倚靠在春风中若有所思，在洁白的丝绢上用小字抄写唐诗。多情本想像杜牧那样为秋娘作赋，却已老去，如同江南的杜牧之一般。