自题四科荐卷后
雕文有如铸剑器，争时不争钝与利。
又如风花下上飞，或飘茵席或堕厕。
文章莫与时命争，著作故须借声势。
国门不敢擅增删，重是煌煌丞相制。
老生常谈何足珍，敢望三缣酬一字。
詅嗤贻笑亦奚为，葬汝梓州兜率寺。
白话文译文
雕琢文章好比铸造剑器，人们争的是时机，而不是锋利与迟钝。又像风中花朵上下飞舞，有的飘落茵席，有的坠入粪厕。文章不要与命运时运相争，著作本来就需要借助声势。在国都门前不敢擅自增删，因为要尊重那显赫的丞相制度。老生常谈有什么值得珍视呢？怎敢期望三匹绢来酬谢一个字。被人嗤笑留下话柄又何必，将你葬在梓州的兜率寺吧。