瓶山古瓶歌

钱梦铃 ·

剑锋劈破双玉斗,如意击缺唾壶口。 汾阴宝鼎埋深渊,禹庙金钟虫啮纽。 古物历劫难自存,玉碎金融况瓦缶。 瓶兮尔本抟土成,何当完善落人手。 苍然古色苔藓斑,掘地得自山麓间。 一丘今作黄冠宅,旧是官家榷酒关。 想见当年挹注时,髻垦薜暴无妍姿。 弃掷堆垛不甚惜,甃以砖石成厜㕒。 或云此物有神护,瓦砾堆中尚完固。 腹贮松醪味不渝,口含藓蕊颜非暮。 此语信否吾不凭,重是昆明灰劫遇。 吾闻光尧内府法物传,汝定官哥陶器全。 遍体光?粗其边,青铜里之色蔫然。 旋遭兵燹惊烽烟,零落风尘散市尘。 斯瓶无分供御前,不材翻得终天年。 运会迁移时代久,承平出世良非偶。 居然宝物兵留遗。 玉盘磲碗堪为友。 吾将佐以赤壁之匏樽,配以子云之酱瓿。 不须七碗玉川茶,常泛三千桑落酒。

白话文译文

剑锋劈开了双玉斗,如意击缺了唾壶口。汾阴的宝鼎深埋深渊,禹庙的金钟虫咬坏了纽。古物经历劫难难以自存,玉碎金消何况是瓦罐。瓶子啊你本是泥土烧成,为何能完好地落到人手?苍然古色长满苔藓斑,从山麓间挖地得到。如今一座山丘成了道观,过去是官家的酒税关卡。想当年人们提瓶取酒时,粗糙有瑕疵并不美艳。弃置堆叠毫不珍惜,用砖石砌成尖顶。有人说这瓶有神护佑,在瓦砾堆中依然完整。腹中贮藏松醪酒味不变,口含苔藓花蕊颜色不衰。这话真假我不凭信,只是看重它经历了昆明池般的劫难。我听说光尧内府的法物流传,汝窑、定窑、官窑、哥窑的陶器齐全。遍体光亮却粗糙边缘,青铜色里显得暗淡。随即遭遇兵火烽烟,零落风尘散入市井。这瓶子没机会供奉御前,反因不材得以终享天年。时运转移年代久远,太平盛世出世实非偶然。居然是宝物被兵火遗留,玉盘和砗磲碗可为友。我将用赤壁的匏樽来佐它,配以扬雄的酱瓿。不需要七碗玉川茶,常泛饮三千石的桑落酒。