阮学愚处士致爱堂成

区越 ·

孝心一念故分明,祀事多年始发诚。 风木之悲时易代,孩提之慕老难更。 人文盛世重宣朗,礼教名家载肃清。 多少丹青焕闾里,独于仁孝写真情。

白话文译文

孝心只要一个念头就自然分明,祭祀之事多年后才真正发自诚意。风吹树木的哀思随着时代变迁,幼年对父母的依恋到老也难改变。人文盛世重视宣扬明朗的教化,礼教名家承载着肃穆清净的风气。多少丹青彩绘光耀乡里,唯独在仁孝中写出真情实感。