送周袁州赴镇三首
百里更题舆,才分刺史符。
循良重他选,途辙讵常拘。
不但治文牍,要令歌裤襦。
戚休颦笑里,无或谓民愚。
家住青源下,宜春起作州。
风声故习熟,治政得优游。
意见宁当出,江山自足留。
端能不嫌客,准拟系归舟。
世乱离乡里,愚生后老成。
契笃冯翊幕,亲叙颍川盟。
薄厚宁同俗,死生无异情。
一枝殊未稳,何日息飞鸣。
白话文译文
其一 百里之外你更换车马启程,方才接过刺史的印信赴任。朝廷看重循吏良臣的选拔,治理之路岂可被陈规拘困?莫要只埋头处理公文案卷,须让百姓传唱温暖的歌谣。民生忧乐全在你眉间笑意,切莫轻言百姓愚昧无知。其二 家本住在青源江水之下,如今去往宜春执掌州郡。风土民情你早已熟悉,施政治理应能从容自得。何须刻意标新立异行事,此间山水自会挽留心魂。倘若真能不嫌我这旧友,我定将舟缆系在你归程。其三 乱世当中我们离乡漂泊,我这般愚钝生于君之后。当年冯翊幕下情谊深重,颍川盟誓如亲兄弟般真挚。人情厚薄岂随世俗流转,死生之间此心始终如一。你如孤鸟暂栖未得安稳,何日方能停歇奔波羽翼?