昼寝二首 其二

陆游 ·

困睫芒羊一欠伸,颓然忽已堕纱巾。 鼻端雷动君无怪,路熟华胥不问津。

白话文译文

困倦的眼皮像蒙着芒刺,忍不住伸懒腰打哈欠, 昏沉间忽然低头,纱巾从头上滑落。别怪我鼾声如雷响—— 前往梦乡的路太熟悉,哪还需要问渡口在何方。