瑶瑟怨

温庭筠 ·

冰簟银床梦不成,碧天如水夜云轻。 雁声远过潇湘去,十二楼中月自明。

白话文译文

冰凉的竹席与华美的银床,令人难以入梦;碧蓝的天空如水澄澈,夜云淡淡飘浮。雁鸣声渐渐远去,消失在潇湘的边际;唯有那高楼之中,明月依旧静静洒下清辉。