避暑无地偶过君俞聊资华屋广荫以揖主人之胜绸缪礼意遂至抵暮君俞有诗因次韵二首

李之仪 ·

无功卫鹤偶乘轩,虐暑从谁解倒悬。 顿觉御风凌绝境,似逢调瑟认华年。 回光已幸参东壁,裂地何须得酒泉。 自惜抑扬非瓦砾,倦途终愧失陶甄。 十轮杨恽旧轩轩,四壁相如似磬悬。 岂谓投怀忘晚节,每容佳处共流年。 笑谈璀璨风生坐,翰墨纵横思涌泉。 土苴固难重就器,转钧尤幸识精甄。

白话文译文

偶然如无功受禄的卫鹤乘上华轩,酷暑中不知谁能解我倒悬之苦。踏入此地顿觉乘风凌越绝妙之境,仿佛在调瑟清音里重认似水华年。承蒙主人雅意我已幸得东壁余辉,何必裂土封侯去追逐遥远的酒泉。自惜此生起伏本非瓦砾般轻贱,却终愧奔波倦途未能得遇陶甄。友人如杨恥当年气宇轩昂,我则似相如家徒四壁室若悬磬。岂敢因投契忘怀晚节操守,幸得常伴清雅共度流转年华。笑谈间珠玉生风满座璀璨,挥翰时墨彩纵横文思如泉。我如粗陶本难重入精器之列,犹幸转钧之间得遇慧眼识甄。