中秋无月呈审知

赵蕃 ·

前年中秋月,痁鬼方见虐。 彻曙不得眠,支炉亲煮药。 子时过桥来,劳我非赴约。 评诗杂精粗,有味胜大嚼。 去年中秋月,应候痁复作。 少休塘下寺,欲进悲足弱。 乔松接修竹,听雨仍落落。 徘徊亦忘寐,孤咏同纬络。 漂流到今年,高兴属快阁。 何期悼亡归,舟并南山泊。 前年呻吟地,追随恍如昨。 天公似怜我,为遣云垂幕。 那知千家墀,惨澹对杯酌。 不然适与值,用趣则相各。 人世夫何常,明年定忧乐。

白话文译文

前年中秋明月时,疟疾缠身如鬼虐。通宵辗转难入眠,强撑病体亲煮药。子夜你过桥相探,辛劳并非赴旧约。品评诗句论精粗,滋味胜过佳肴嚼。去年中秋月再圆,疟疾应期复侵扰。塘下寺中暂歇脚,欲行却悲双足弱。乔松相接修竹影,雨声淅沥仍萧索。徘徊庭前忘睡眠,孤吟声似织机络。漂泊流离至今年,快阁登临本欢跃。怎料归途逢丧痛,孤舟空对南山泊。前年病榻呻吟处,往事追随恍如昨。天公怜我凄伤情,浓云垂幕掩寂寞。谁知千家明月阶,独对惨淡酒与肴。若使圆月恰相逢,悲喜两境各殊调。人间世事岂有常?来年悲欢未可料。