兴元府园亭杂咏 静庵

文同 ·

知动以为幻,既知即非静。 名庵以静者,无乃自起争。 为语庵中人,勿以静为病。

白话文译文

明白变动本是幻象, 既已看透便无谓静境。将这小庵命名为静, 岂不是自我争执的开端? 请告诉居住庵中的人: 不必把静当作执念来追寻。