岁庚午来自金台寓新河有金陵即事之作明年复至因观高槎轩诗不意暗与之合有如剽窃然初实不知也用广其意为杂咏二首云 其一

丘浚 ·

云中双阙俯秦淮,天外三山对凤台。 二水合流趋派去,六峰飞翠过江来。 金陵王气千年盛,钟阜晴云五色开。 愧我才非班马匹,可能无赋奏蓬莱。

白话文译文

云雾中的宫殿双阙俯瞰着秦淮河,天外的三山遥遥对着凤凰台。两条江水合流奔涌向前方,六座山峰的翠色飞越长江而来。金陵的帝王之气千年旺盛,钟山的晴空云彩五色展开。惭愧我的文才比不上班固和司马迁,恐怕没有辞赋能呈献给蓬莱仙境般的朝廷。