把酒思闲事二首
把酒思闲事，春愁谁最深。
乞钱羁客面，落第举人心。
月下低眉立，灯前抱膝吟。
凭君劝一醉，胜与万黄金。
把酒思闲事，春娇何处多。
试鞍新白马，弄镜小青娥。
掌上初教舞，花头欲按歌。
凭君劝一醉，劝了又如何。
白话文译文
端着酒杯想着世间闲事 春天的愁绪对谁最为深沉 该是那漂泊乞钱的游子面容 和那科举落榜举子的心绪深沉 他在月下低眉静静伫立 在灯前抱膝独自沉吟 请劝他畅饮一醉吧 这沉醉胜过万两黄金 端着酒杯思量闲情逸事 何处春意最为娇娆动人 且看试骑白马的翩翩少年 还有对镜梳妆的妙龄佳人 掌心托起刚学舞步的稚子 花枝旁准备启唇歌唱的莺音 任凭你劝人一醉方休 可醉过之后又能如何呢