登迎江塔怀胡雒君浙西

马宗琏 ·

凉秋景物最凄清,旷览平原爽气生。 塔院半天飘梵语,僧廊终夜走江声。 圣因月自三潭出,灵隐钟随一雁鸣。 此际临风倍惆怅,愁心飞渡越王城。

白话文译文

凉爽的秋日景物最为凄清,放眼远望平原,清爽的气息油然而生。塔院中半空中飘来诵经的声音,僧廊里整夜回荡着江水的涛声。圣因寺的月亮从三潭映照而出,灵隐寺的钟声伴随着一只孤雁鸣叫。此刻迎风而立,心中更加惆怅,愁苦的心绪早已飞越越王城。