登景州塔

马宗琏 ·

浮图层级郁崔嵬,隋代开皇计丈栽。 佞佛六朝馀舍利,登高四面接云霓。 水从白马河中出,山自卢龙塞外来。 沧景风烟连北地,几经节镇失雄才。

白话文译文

佛塔层层叠叠高耸入云,是隋代开皇年间按尺寸精心建造的。六朝时崇佛留下的舍利还保存在塔中,登高远眺,四面景色与云霞相接。河水从白马河中奔流而出,山峦自卢龙塞外连绵而来。沧州景州的风烟连接着北方大地,这里几经节度使镇守,却再也难觅雄才大略之人。