易水辞

白玉蟾 ·

天为燕丹畜赵高,风鸣易水止荆轲。 不令刘季身秦怨,却速吴陈此水过。 秦王环柱剑光急,尺八匕首手死执。 伊独徙木信市人,殿下钤奴嬴得立。

白话文译文

上天为燕太子丹蓄养了赵高这般祸患, 易水悲风呼啸,止住了荆轲前行脚步。若未让刘邦生发对秦的怨恨, 却又催使吴广陈胜在此水畔揭竿。秦廷殿柱间剑光飞旋秦王仓惶绕柱, 荆轲死握匕首终究未能刺出。唯有商君徙木立信取信于市井, 殿阶下赵高弄权竟扶立了新主。