正月强半梅犹未开黄仲秉作诗嘲之次韵

张栻 ·

孤芳未分落人间,故向东风小作难。 眼底莫容蜂蝶乱,好留明月趁春寒。 水边疏影几人知,尚喜诗翁到未迟。 怪得寻花心眼别,去年曾赋上林枝。

白话文译文

迟来的花信啊,正独自在东风里微微嗔怨, 还不曾飘向人间。要守着这一树清绝,不许蜂蝶扰攘纷乱, 好让皎皎明月,静静沁透这半卷春寒。水边疏影寂寥,几人懂得顾盼? 幸有诗人杖藜而来,犹能遇见。难怪今日寻花的情致格外新鲜, 原是去年曾为那上林梅色,写过诗篇沉醉忘返。