送朱生

欧阳修 ·

万物各有役,无心独浮云。 遂令幽居客,日与山云亲。 植桂比芳操,佩兰思洁身。 何必濯于水,本无缨上尘。

白话文译文

万物都有各自的职责, 只有浮云自在无心。使得隐居山中的你, 终日与青山白云相亲。种植桂树比拟芬芳的操守, 佩戴兰花心怀高洁的品性。何须特意临水洗濯缨冠? 本就未曾沾染世俗烟尘。