金陵怀古 其一

刘文炤 ·

天涯旅况又逢冬,薄暮江风惨客容。 南渡君臣终逊位,东流波浪自朝宗。 干戈满眼人将老,丧乱经心酒不浓。 闻说楼船催伐木,何堪斧及六朝松。

白话文译文

漂泊在天涯的我,又一次迎来了冬天。黄昏时分,江风吹得我面容凄惨。南渡的君臣终究还是退位让国,东流的江水却依然奔向大海。眼前到处是战乱,人已经渐渐老去;心中装满离丧,连酒也喝不出滋味。听说官府正催促伐木打造战船,又怎忍心把斧头砍向那六朝的古松呢?