大鹏咏
蒙庄赋《逍遥》，北溟生胸臆。
奇气化为鹏，扶遥渺八极。
寰中小世界，谁睹垂云翼。
我欲乘其背，不使六月息。
回翔与天处，俯仰周万亿。
戏掷一羽坠，尽屈人间力。
庶几服愚顽，永绝戈与弋。
气嘘阴阳转，雨旸无愆忒。
翅簸山海平，天下无倾仄。
两爪握双曜，岁序无催逼。
我乃驱之游，逍遥玩物色。
浩荡无古今，曾何辨畛域。
白话文译文
庄子创作了《逍遥游》，北海的壮阔景象从他胸中涌现。奇异的精气化作大鹏鸟，振翅高飞直上渺远的八极之外。天地间这小小的世界，有谁见过它垂天般的云翼？我想要骑上它的脊背，不让它在六月间停歇。它回旋飞翔与天空共处，俯仰之间周游万亿里。它戏耍般地丢下一根羽毛，就耗尽人间的全部力气。或许能让愚顽之徒降服，永远消除战争与弓箭。它呼气便使阴阳转换，晴雨没有差错。翅膀一扇，山海变得平坦，天下不再有倾覆危险。两只爪子握住日月，季节变换不再急促催逼。我驱使它遨游四方，自由自在地欣赏万物景色。浩渺无边超越古今，哪里还分什么疆界。