倪先辈送水仙一科数花

赵蕃 ·

倪郎知我愁无度,故遣水仙来叩关。 悄悄如逢度相远,亭亭似直待夫还。 飘流歌舞馀杯斝,脱略簪笄失佩环。 寒眼何堪重对此,一轩风月闭穷山。

白话文译文

倪家郎君知我愁绪深重难排遣,特地让水仙前来叩访慰寂寥。它静静伫立仿佛隔水相望的仙子,身姿婷婷又像执着等待远人的女子。忆往昔飘零岁月空剩残酒与歌扇,而今散漫生涯早遗落了簪环佩饰。寒夜里怎忍再对这般清寂景象?唯将满院风月锁进这深山的幽窗。