偶作 其十八

杨简 ·

道心非动静,学者何难易。 痴云欲扫除,迅霆无异拟。 无妄而微疾,勿药斯有喜。 一轮秋月明,云为岂思虑。 太极奚可图,可图非太极。

白话文译文

道心本无动与静的分野,求学何必区分难或易?痴迷如乌云终须扫净,迅猛雷霆也无需刻意比拟。没有妄念时的小小不适,不必服药自能痊愈欣喜。当秋月如轮皎洁澄明,浮云何曾遮蔽它的思虑?太极真谛岂能绘制成图,图像能描绘的便非太极本体。