题松柏图

郑真 ·

山中长笑锦红开,风雪宁甘万壑哀。 老我勿堪为柱石,般师斤斧不须来。

白话文译文

山中松柏长久含笑望着繁花似锦地盛开,风雪来时又怎会甘心让千山万壑陷入悲哀?我已年老,不能担当栋梁柱石之材,匠人的斧头也就不必再来了。