送王使君明辅迁陕西行省君有惠政于吴好谈禅理雅与余合故末章寄意焉 其一
帐饮军容满道傍,朱颜玉节自生光。
攀辕泪合吴天雨,立马春开太华霜。
乌徙大江无列柏,雉驯分陕有甘棠。
炎风朔雪归三表,年少何须怨洛阳。
白话文译文
路旁设帐饯行,军容整齐,你红润的面容和玉节闪耀着光彩。百姓攀住车辕流泪,泪水与吴地的雨水交融;你勒马驻足之处,仿佛春日消融了太华山的霜雪。你离去后,大江边不再有旧日的柏树官署,而在陕西,却留下了甘棠般的德政。炎热的南风与寒冷的北雪都归服于你的治理,你正值年少,何必像贾谊那样怨叹远调洛阳呢?