黄叶

徐坊 ·

宫槐苑柳影离披,黄叶潇潇下玉墀。 践职甘从多难日,温经悔向既衰时。 贤于尧舜天宁厌,变到沧桑地不知。 为语西风漫凄紧,贞松原有岁寒姿。

白话文译文

宫中的槐树和苑里的柳树,影子凌乱地散落着,枯黄的叶子纷纷飘落在宫殿的玉石台阶上。我甘愿在艰难多事的日子里尽职尽责,却在年老体衰时才后悔没有及早温习经书。贤明如尧舜般的君主,上天难道会厌弃吗?世事已沧桑巨变,大地却浑然不知。我要对西风说:不要吹得那么凄厉紧迫,坚贞的青松本来就能傲立于寒冬之中。