和兰畦早春书事韵

徐坊 ·

寒尽山中未觉春,更惊白发夜来新。 桃源幸不经秦火,栗里端宜署晋人。 俯仰百年终有恨,推敲一字未全贫。 诗成且漫题名姓,莫被遐荒传逸民。

白话文译文

寒冬已经过去,但深山里还没有感觉到春天的气息,更令人惊讶的是,一夜之间又添了新的白发。幸好还有像桃花源那样的地方没有遭受战火的焚毁,而栗里这样的隐居之地,正适合标榜为晋朝遗民的身份。回首人生百年,终究免不了留下遗憾;反复推敲诗句中的一个字,倒也不算完全贫穷(至少精神上有所寄托)。诗写成了,暂且随便题上姓名吧,可别让遥远荒僻的地方把我当作隐逸之人流传开来。