八月十日二首

陈师道 ·

一梦人间四十年,只应炊灶固依然。 两官不办一丘费,五字虚随万里船。 人生七十今强半,老去光阴已后身。 更欲置身须世外,世间元自不关人。

白话文译文

恍如一梦在人间已四十年, 只有那炊灶应该依旧在眼前。两份官职供不起归隐的费用, 五言诗句空随着万里行船。人生七十岁如今已过大半, 老去的时光已是身后之年。更想要将身心置于俗世之外, 世间种种原本就与人不相干。