杨内翰读书堂

韦骧 ·

无为山色参天碧,翰林旧隐多遗迹。 跨鹤凌风去几年,独有文章光翕赩。 构堂续志广所存,善矣鸰原足馀力。 清白永随风月久,形容杳与尘埃隔。 伊尔歘忆四纪前,曾蹑云梯附鹏翼。 此堂坐想不获登,谩寄长言勒岩石。

白话文译文

无为山色高耸入云苍翠如染, 翰林旧居曾在此留下多少遗迹。他乘鹤凌风仙去已有许多年, 唯有锦绣文章仍闪耀着绚烂光华。修筑书堂延续先贤心志留存风范, 兄弟情深共尽心力更显美德。清廉高洁之风伴明月清风长存, 其风骨气韵早已超脱尘世纷嚣。恍惚间忽忆四十余载之前, 我也曾追随先辈步履攀越云峰。而今遥想此堂却无缘亲身登临, 唯将这番长叹寄托于石刻之间。