杂曲歌辞 怨回纥

不详 ·

曾闻瀚海使难通,幽闺少妇罢裁缝。 缅想边庭征战苦,谁能对镜治愁容。 久戍人将老,须臾变作白头翁。

白话文译文

曾听说大漠使节难通音讯, 闺中少妇停下手中针线。遥想边疆征战何等艰苦, 谁还能对镜梳洗展欢颜。长年戍守将士年华渐老, 转瞬间青丝成雪鬓如霜。