初至肇庆府砚岩白玉蟾 · 宋峡口青门束碧流，天生双剑割清秋。 可怜柳叶黄如此，曾见芦花白也不。 本意买舟归楚国，此行为砚访端州。 渴来欲吸三江水，洗出胸中万斛愁。 ♥ 0白话文译文峡口如青色门扉束紧碧绿江流，两岸山峦似天铸双剑割开清朗秋色。可叹柳叶已这般枯黄飘零，是否也曾见过芦花染白枝头？本想购置舟船返回楚地故土，此番偏为寻砚探访端州。渴极时真想畅饮三江之水，冲净胸中郁结的万斛愁绪。