次韵徐秀才十首
冷官卧漳滨，书奁漫栖埃。
餐鱼芼瓠叶，局缩养不才。
穷鬼不受送，与君作陈雷。
将军视将浼，夫岂馈无台。
杜陵将诗坛，受歃凑多士。
黄陈大其传，券契密付委。
徐君万卷腹，诗作风雷起。
春秋富有馀，著眼置馀子。
向来孟浩然，醉眼高宇宙。
清诗落京师，苏李欲束咮。
蔗陇槎头鳊，未觉黄金富。
纤钩饵虾蝇，但取浮阳嗅。
翕赫公侯门，下客亦方闻。
惨澹埃?地，高贤绝通津。
蠹书分此老，华国须奇文。
渠观有旁招，子行当冠军。
毅毅挂榻翁，孺子来如家。
长安聚蚊儿，车马纷嚣哗。
裔孙会两穷，韶颜映苍华。
长啸叙孔李，惊翻篱角鸦。
霄霏上冥鸿，山雾卧文豹。
饿鸱嚇腐鼠，啄啄诧飞趠。
吾徒为己学，欣戚置不校。
小草或远志，诡遇乃近效。
钩妙如悟禅，去瑕等居雠。
学诗得是法，善刀无全牛。
脱手希代珍，愿子毋轻投。
衮衮谭项斯，愧非古人俦。
阅世难衣食，眼中子能贤。
万像入吟笔，摹写皆其天。
蹇孑我荒学，一字不蕲传。
子家文章录，得书或牵联。
钓湖鲙红鳞，斸山饭黄独。
书生甘若饴，八珍不在目。
出处有馀裕，赑屃营寸禄。
一舟指三径，不远傥许复。
堂笑伊优登，米笑侏儒索。
见笑与笑人，等可付束閤。
从俗心易波，瞩理眼无膜。
但求种秫田，归疗酒肠涸。
白话文译文
闲散小官卧漳滨，书箱渐渐积尘埃。煮鱼佐以瓠瓜叶，蜷缩清寒养庸才。穷鬼缠身送不走，与君情谊似陈雷。将军若觉受玷污，岂是因赠无高台？ 杜陵执掌诗坛时，四方才士竞相归。黄陈光大其诗脉，密传契券继真髓。徐君腹中藏万卷，诗作如风雷乍起。春秋笔法富才思，馀子碌碌不足视。昔有高士孟浩然，醉眼睥睨天地宽。清诗传遍长安日，苏李亦欲搁笔叹。蔗田畔，槎头鳊，不慕黄金满目璨。细钩垂饵钓虾蝇，但求浮阳清趣染。显赫公侯朱门深，寒士亦能闻清芬。尘嚣惨淡困贤路，高才常阻通津门。蛀书老儒分星火，华国需此奇文魂。他处纵有征召令，君行必当冠三军。毅毅高士悬榻翁，孺子来访如归家。长安浮华蚊聚市，车马喧嚣乱纷哗。裔孙际会两寒士，青春映照鬓边华。长啸畅论孔李道，惊飞篱角昏睡鸦。云霭托起冥鸿影，山雾隐卧文豹斑。饿鸱吓唬腐鼠辈，啄啄噪声诧飞廉。我辈求学为己志，喜怒荣辱不萦牵。小草或有远志心，投机捷径终浅显。探得诗妙如悟禅，剔除瑕疵似仇歼。学诗若得此法门，善刀游刃全牛间。脱手即成稀世珍，愿君莫轻示人前。滚滚谈项斯诗者，愧非古贤堪比肩。人世谋食总艰难，眼中唯君德才全。万象皆入吟咏笔，摹写物态尽天然。愧我荒疏学问薄，一字未敢望流传。君家文章有谱录，得书或可附残编。钓湖鲙鱼红鳞鲜，掘山炊饭黄独甘。书生清苦甘如饴，八珍纵列不贪看。出世入世有余裕，勉力营求微薄禄。一舟遥指三径路，归期不远应可卜。堂前耻笑谄媚客，廪边讥讽侏儒求。见笑于人与人笑，皆可束阁不置眸。从俗之心易波动，明理双眸无翳蒙。只求几亩秫田种，归酿醇酒疗渴喉。