张次律见招欲同一诗人饮既见乃新定远令刘旦元赞也诘朝与之别别后寄之并寄次律
张侯呼我饮，云欲醉诗人。
我愧野无格，君能高出尘。
句中真有画，笔下信如神。
不待平生识，由来一语亲。
众皆嫌坦率，意独取天真。
颇恨匆匆别，殊乖款款陈。
王官欣旧辙，蛮语昧初询。
起此穷途哭，端非倾盖新。
度江风吼夕，发轫雪飞晨。
行路嗟离阔，题诗报苦辛。
白话文译文
张兄邀我共饮，说要与诗人同醉。我自觉诗风粗野不够格调，您却真如超脱尘世的高士。诗句中藏着生动的画卷，笔尖流转如有神助。虽未平生相识，却因一语投机倍感亲近。旁人都嫌我们过于坦直，我们独爱这份天性纯真。可恨匆匆就此分别，未能尽情畅叙心怀。您欣喜地踏上前人官宦旧途，我却在异乡初闻难懂的方言。这般穷途痛哭的境遇，原非一见如故该有的情景。渡江时正值狂风怒吼的黄昏，启程那晨又逢大雪纷飞。一路感叹这漫长辽阔的离别，且题诗相寄，诉说我行路的艰辛。