辛巳夏四月行西山欲赋未能也得曹泸南壬午冬留题上清诗因次韵
窈深青城路，逢仙不知名。
悠然拾瑶草，天风飐双缨。
进予语之道，诚者非思诚。
谷神以虚应，万物同一灵。
是谓众妙门，古今未尝扃。
仙人爱楼居，梯空衒灵赫。
下有炼丹井，光怪不容羃。
凌晨酌井花，御风谢尘迹。
飘摇芙蓉旆，三十六峰碧。
欲扣读易翁，苍苔洞门阒。
朝阳生危岑，委光皂江壖。
江妃舞倒景，老木奔惊猿。
群仙亦戏剧，挹袂来联翩。
笑倒天地间，谁亏复谁全。
手携昭文琴，一曲三千年。
白话文译文
走入青城山幽深的小径， 遇见仙人却不知他的姓名。悠然采拾着仙境的瑶草， 天风吹拂我冠上的双缨。仙人向我阐述道的真谛： 至诚并非刻意追求诚心。谷神凭虚静回应万物， 天地众生共有着同一性灵。这便是众妙之门啊， 古往今来从未关闭封扃。仙人喜爱高楼居住， 凌空架起阶梯炫耀神迹辉赫。山下留存着炼丹的古井， 井中光怪陆离无法用布遮蔽。清晨舀取井中映现的朝霞， 驾驭清风告别尘世踪迹。芙蓉旗在云间飘摇招展， 三十六峰浸染着青碧。想去拜访读《易》的老仙翁， 却见苍苔覆满寂静的洞门。朝阳从高峻山崖间升起， 柔光洒落在皂江岸边的田地。江中神女舞动倒映的天光， 古树上惊猿忽然奔跃而起。群仙也似在演绎一场戏， 互相提携衣袖翩然联袂。笑声回荡在天地之间， 谁算亏损谁又算圆满？ 手捧昭文琴轻轻弹奏， 一曲清音穿越三千年时光。