登甘露寺故基

张嵲 ·

烈风吹面立城隅,俯仰人间万事徂。 万古江山自雄浑,百年城郭已蓁芜。 乱馀故物惟金鼎,事往前贤只画图。 双塔烟中广陵市,淮南戍守未应无。

白话文译文

烈风迎面呼啸,我独自挺立在城角高处,俯仰之间,人间万事都已匆匆逝去。万古江山依旧那般雄浑壮阔,百年的城池却早已荒芜寥落。战乱后留下的旧物只剩这尊金鼎,前贤往事也只存于泛黄的画图。烟霭中双塔矗立,远方广陵市井依稀,淮南一带的戍守将士,想来依然会有。