喜雨二首柬张使君
一穟祥烟彻九关，六丁澒洞起泥蟠。
皆云端笏精虔际，不觉翻飘肸蚃间。
侯念牧刍无德色，仆尸香火有惭颜。
分明唤得天公应，清旦朱幡谢雨还。
天人谁道不相关，方寸精诚极际蟠。
绿简赤文宣读顷，青秧白水立谈间。
昔沾一溉犹衡虑，今卜三登始解颜。
野老放锄相劳苦，官租堪了债堪还。
白话文译文
其一 一脉祥瑞云气直透九重天门，六丁神将搅动混沌拔起蟠龙。 都说百官笏板端持精诚祷祝时，不知不觉甘霖已飘洒在香雾弥漫中。 使君顾念牧童樵夫毫无施恩之色，侍从掌管祭祀却怀惭愧面容。 分明是至诚唤得天公回应，清晨见赤旗归途答谢雨露功。 其二 谁说上天人世两不相关？方寸诚心便能通彻霄汉之巅。 青词朱书刚在祭坛宣读完毕，青苗白水已在笑谈间绿遍田原。 昔日得一滴浇灌仍怀忧虑，如今预兆丰年方展欢颜。 老农放下锄头互相庆贺慰劳：官租既可清偿，私债也能还完。