陇头水

卢照邻 ·

陇阪高无极,征人一望乡。 关河别去水,沙塞断归肠。 马系千年树,旌悬九月霜。 从来共呜咽,皆是为勤王。

白话文译文

陇山高峻望不到头,戍边将士眺望着故乡。离去的关河滔滔流水,塞外黄沙斩断了归家的愁肠。战马拴在历经千年的古树,军旗上九月寒霜已凝成一片白茫。自古在此呜咽悲泣的人们,都是为了尽忠报国而坚守四方。