与舒教授、张山人、参寥师同游戏马台，书西轩壁，兼简颜长道二首
古寺长廊院院行，此轩偏慰旅人情。
楚山西断如迎客，汴水南来故绕城。
路失玉钩芳草合，林亡白鹤古泉清。
淡游何以娱庠老，坐听郊原琢磬声。
竹杖芒鞋取次行，下临官道见人情。
天寒菽粟犹栖亩，日暮牛羊自入城。
沽酒独教陶令醉，题诗谁似皎公清。
更寻陋巷颜夫子，乞取微言继此声。
白话文译文
漫步在古寺的长廊穿越每一重庭院，这小轩偏偏最能慰藉行旅之人的心情。楚山向西断开仿佛殷勤迎客，汴水自南而来特意绕过城垣。隐没的小径被芳草温柔覆盖，消失白鹤的林中古泉格外清澄。淡泊同游何以让教书先生欢愉？静坐聆听郊野传来的琢玉般磬声。拄竹杖穿草鞋随意漫行，俯瞰山下官道可见人间百态。天寒时节豆谷依然静静卧在田野，日暮时分牛羊悠然漫步回城。买酒独饮或许只有陶渊明能懂醉意，题写诗句谁似皎然那般清逸？ 还要去寻访陋巷中的颜回先生，向他求取精深言语以接续这般雅韵。