龙华大像盖冀国夫人所作因成二绝

何耕 ·

慧性元从戒定薰,百花潭水洗僧裙。 个中力量真超绝,故老尚传娘子军。 生男个个欲如狼,妇女军中气不扬。 试问争功嗔目士,几人能敌浣花娘。

白话文译文

智慧的天性本从戒律禅定中熏陶而来, 百花潭水洗涤着僧人的衣裙。这其中的力量真是超群绝伦, 老一辈至今仍在传颂娘子军的功勋。生男孩个个都想如狼似虎般勇猛, 可妇女在军中气势总不被张扬。试问那些争功瞪眼的士兵们, 有几人能比得上浣花娘的本领?