五月四日过西山道院田间记老农语

虞俦 ·

偶从野叟问耕桑,说到春来日日忙。 老尽吾蚕桑自绿,化残胡蝶麦犹黄。 迎梅已过三旬雨,秧稻初齐五月凉。 天上何人调玉烛,但知击壤乐时康。

白话文译文

偶尔向老翁请教耕田植桑的事,他提起开春后便日日繁忙。我养的蚕已悄然老去,桑叶却正当青绿;蝴蝶褪尽了彩衣,麦田泛起熟黄。迎接梅雨的三旬甘霖刚刚过去,五月微凉中秧苗已齐齐探出水塘。是谁在天上调和着四季光景?人们只知击节歌唱这丰足的时光。