灵风观
蜀山万叠塞杳冥，姒后导江驱六丁。
凿开巫峡通东溟，云峰十二张翠屏。
楚王曾此逢娉婷，我今访古征棹停。
攀陟危磴高竛竮，山巅丛祠竹柏青。
庑门泡钉熠繁星，中有神人坐明庭。
丱妙二八侍玉軿，炉烟袅袅春昼静。
时有幽鸟窥虚棂，空山无人语铎铃。
花气醉人午不醒，不㝁久竹生青宁，神鸦迎客颩修翎。
洞房明洁尘不到，灵山草木都含馨。
我闻瑶姬生帝廷，左右玉女给使令。
出入风雨走雷霆，太阴贵真自鍊形。
岂向浊世侪尹邢，洛川有妃湘有灵。
骚人微辞多不经，曲士妄言亦妄听，朝云暮雨讹千龄。
我欲驰烟向山庭，削除旧迹镌新铭。
山灵闻言若首肯，世间绮语空膻腥。
白话文译文
蜀山层层叠叠，幽深昏暗，大禹治水驱赶六丁神将。凿开巫峡连通东海，十二座云峰像翠绿的屏风展开。楚襄王曾在此遇见美女，我今天访古停船靠岸。攀爬陡峭的石阶，高耸险峻，山顶上有丛祠，竹柏青翠。庙门上的泡钉闪耀如繁星，中间有神人坐在明亮的殿堂。两位十五六岁的侍女侍奉着玉车，香炉烟气袅袅，春日白昼宁静。时有幽鸟窥视空寂的窗棂，空山无人，只有风铃作响。花香醉人，午睡不醒，不意间久竹生出青宁，神鸦迎客，抖动着修长的翎毛。洞房明亮洁净，尘不到，灵山草木都含着香气。我听说瑶姬生于天帝宫廷，左右有玉女供使唤。出入风雨，伴随雷霆，太阴贵真自己炼形。怎会与浊世中的尹邢之辈为伍？洛水有宓妃，湘水有湘灵。诗人微词多不经，浅薄之人妄言也妄听，朝云暮雨讹传千年。我想驱散烟尘向山庭，削除旧迹镌刻新铭。山灵听了好像点头，世间绮语空自腥膻。