六有斋
人性靡不善，至理无古今。
苟能希圣贤，彼心即吾心。
升高必自卑，历浅当就深。
庄岳置数年，楚子亦齐音。
我友清老裔，超然脱尘簪。
挥手谢声利，耕凿东溪浔。
延师教孙子，买书不论金。
暇日私绪馀，闻善意所钦。
六有用名斋，佩服作规箴。
言动慎躁妄，日夕思无淫。
以兹瞬息微，存养防牟侵。
仰止敢或懈，常若横渠临。
春风扇微和，凉月敷清阴。
幽花拂檐舞，好鸟当窗吟。
于时一壶酒，自酌还自斟。
其中有真乐，乐向其中寻。
白话文译文
人的本性没有不善的，最高的道理不分古今。如果能够仰慕圣贤，那么圣贤的心就是我的心。想要登高必须从低处开始，经历浅薄应当向深处探求。在庄岳之地住上几年，楚国人也能说出齐国的方言。我的朋友是清高老者的后裔，超然脱俗，摆脱了官场的束缚。挥手告别名利，在东溪边耕田凿井。请老师教育子孙，买书从不吝惜金钱。闲暇时处理完琐事，听到善言就心生钦慕。用“六有”命名书斋，把它当作规矩箴言佩戴在身上。言行谨慎，戒除浮躁狂妄，日夜思考，不放纵欲望。凭着这短暂的时光，修养心性，防止外物侵扰。仰慕圣贤怎敢懈怠，常觉得横渠先生就在眼前。春风送来微微的暖意，凉月洒下清幽的树荫。幽静的花儿拂过屋檐飞舞，好鸟在窗前鸣唱。这时候拿出一壶酒，自斟自饮。其中自有真正的乐趣，快乐就在这当中寻觅。