寇中丞北抚宣府奉同南渠韵

边贡 ·

云州烽火入云中,忾敌知君久在戎。 追北远劳燕将出,防秋行与汉时同。 天从上谷分边界,人自东山识谢公。 珍重庙堂柔远意,禦戎元不重奇功。 守边犹得近邦畿,亚相权兼大将威。 乌府夜閒关月皎,戟门秋静虏尘稀。 探兵入塞无传箭,敕使临戎有赐衣。 闻道六龙巡幸所,至今常见五云飞。

白话文译文

云州传来的烽火直冲云霄,深知您对敌人满怀义愤,长年投身军旅。向北追击敌军,远途劳顿,燕地将领奉命出征;秋季防备敌人的举措,与汉朝时如出一辙。天险从上谷郡划分边界,人们从东山便知晓谢公般的贤才。请珍重朝廷怀柔远方的深意,抵御戎敌本不看重个人奇功。驻守边疆,仍能靠近京城,亚相的权柄兼有大将的威仪。御史台夜间清闲,关塞月色皎洁;戟门秋日宁静,敌虏扬尘稀少。探兵进入边塞,并无传箭警报;朝廷使者亲临军中,赐予御寒衣物。听闻天子曾巡幸此地,至今常见五彩祥云缭绕。