为房仲赠姬人时斋素独居一室胡应麟 · 明尽抛铅粉着袈裟，长日焚香诵法华。 不学杨枝辞白傅，暂同桃叶住王家。 台深弄玉鸾箫断，殿锁飞琼鹤驭遐。 自是莲花离火宅，子猷狂兴为谁赊。 ♥ 0白话文译文完全抛弃了脂粉妆饰，穿上了袈裟，整日里焚香诵读《法华经》。不像那杨枝辞别白居易而去，暂且像桃叶一样住在王家。高台深院中，弄玉的鸾箫已经断绝；宫殿紧锁，飞琼乘着仙鹤远去。本就是莲花脱离了火宅，子猷那狂放的兴致又为谁而借来呢？