雪中写怀

王㒜 ·

小斋连日故人稀,雪满江城积尚飞。 花扑半窗银作片,光摇四座玉成围。 怯寒似觉春犹早,献瑞何忧岁荐饥。 不似豪家多燕乐,也须斟酒奉慈闱。

白话文译文

连日来我的书斋里少有老朋友来访,雪已落满江边的城池,空中仍飘飞不止。雪花扑打半扇窗棂,仿佛银片闪烁;雪光映照四周座席,好似白玉围拢。因怕冷而觉得春天似乎还早,但瑞雪兆丰年,又何必担忧来年饥荒?不像富贵人家多有宴饮之乐,我也须斟满酒杯,敬奉给母亲。