龚漕见示游山唱和诗卷用其首章和二篇

吴芾 ·

说著登临喜欲颠,正惭拘俗未能前。 羡君领客同游去,使我闻风亦豁然。 已叹高怀能放旷,还欣佳句更清圆。 如今便蜡寻山屐,夙驾何须吉日涓。 尘埃终日满华颠,忽见新诗堕我前。 溢目众篇虽杰出,惊人逸思独飘然。 秀如松桧枝枝老,好似珠玑颗颗圆。 自此得闻清庙瑟,懒从滩上听师涓。

白话文译文

说起登山临水就欢喜得快要发狂,正惭愧被俗务拘束未能前往。羡慕您带着宾客同去游览,让我听闻风采也心境豁然开朗。早已感叹您的高远胸怀能放达自在,更欣喜读到佳句这般清新圆畅。如今我便该打好蜡穿上寻山的木屐,清晨驾车何须再等吉日涓涓流淌。尘埃终日落满我花白的鬓边,忽然见到新诗飘落我的眼前。满眼诗篇虽然篇幅杰出,惊人的飘逸才思却独超然。清秀如松桧枝枝苍劲沉静,美妙似珠玉颗颗温润浑圆。从此得闻清庙中的雅乐般诗韵,懒再向滩头去听俗曲师涓。