车到西北渭城朝雨杨青青五陵少年接站同至天水蓝天兄导游当地名胜有作两首 其一 麦积山

吴金水 · 当代

排空千窟起莲台,栈道峥嵘何壮哉。 四面秋风吹飒爽,一肩云影伴低回。 沙岩可是恒河积,世界真从劫火来。 自叹今生登已晚,难将仙骨换凡胎。

白话文译文

排在高空中的千个石窟如同莲花台般升起,栈道高险陡峭,多么壮观啊!四面秋风吹来,清爽舒畅,一片云影在身边缭绕徘徊。这沙岩难道是由恒河的沙粒堆积而成?这世界真是从劫火中诞生的。自己感叹今生来得太晚,已经难以把凡胎换成仙骨了。