龙泉峡
峡势如游龙，举头向天外。
嘘气倏成云，快与风雨会。
飞洒落九天，冯陵恣滂沛。
发响惊雷霆，腾空破烟霭。
倒卷匹练垂，高拥石幢大。
严冷逼衣襟，余光动松桧。
看山已压多，观水此为最。
渐远人不闻，暝色尚映带。
白话文译文
峡谷的态势像一条游动的巨龙，高高昂起头颅伸向天外。它呼出的气息瞬间化作云雾，急速与风雨汇聚。水流飞溅洒落好似从九重天降下，奔腾汹涌，恣意滂沛。发出的声响惊动雷霆，腾空而起冲破层层烟霭。倒卷的瀑布如白练垂挂，高高耸立的石幢无比巨大。严寒逼人的冷气直透衣襟，余光摇曳着松树和桧树。看过的山势已经够多了，观赏水景这里最为壮丽。渐渐远去听不到人声，暮色中依然相互映衬。