缚虎行 其一

李东阳 ·

布将骑,公将步,天下纷纷可横鹜。 卿为客,我为虏,卿为一言无不可。 下邳域南绳缚虎,曹公不怒刘公怒。 董卓丁原在何处,布乎布乎嗟汝布。

白话文译文

吕布率领骑兵,曹操率领步兵,天下大乱之际本可纵横驰骋。你是座上客,我是阶下囚,你的一句话没有不被听从的。在下邳城南用绳索捆绑猛虎,曹操没有发怒而刘备却发怒了。董卓和丁原如今在哪里?吕布啊吕布,可叹你吕布!